广西壮族自治区境內梧州市的语言,主要以粤语为主。就是白话和土白话为主。还有桂林话,柳州话,(梧州称为官话),有客家话,壮话和地方土话等,但讲普通话的较少。但梧州虽是粤语的发源地,从西江顺流而下传入广东以及港澳,但由于外族不断迁入梧州这块发达地区,致使梧州语言复杂化,除梧州市区外,土白话就占据了主要地位。苍梧,藤县,昭平,岑溪县的土白话比较通用,甚至梧州市郊也不讲正宗粤语,所以在这里重点介绍粤语与土白话讲法的不同之处,漫诶一些有趣的语言供读者鉴赏。
在这里主要介绍白话与土白话的一些有趣语言,也就是梧州市正宗白话与乡下土白话的区别的一些趣谈。
1.饮结婚酒叫饮酒。也有饮入新屋酒滿月酒生日酒升学酒等,赴宴时都是说去饮酒。
平时饮茶叫吃茶。3.吃早餐叫吃朝。4.吃中午饭叫吃晏,吃晚饭叫吃夜。
回娘家叫去村。6.死人叫过位。7.插秧叫插田。8.看风叫睇水。
9.挑担叫抌担。11.着衣服叫穿衫褲。12.着鞋袜叫穿鞋袜。
13.谈恋爱叫误婚。14.做梦叫发梦。15.大小便叫疴屎疴尿。
16.外公外婆不称公公婆婆。17.生仔生女统称生儿。18.讲故事叫讲古。
19.放牛叫看牛或睇牛。
20.称丈夫不叫先生,叫老公。21.称老婆叫夫娘。22.出殡叫出山或上嶺。
23.买东西叫土,如土老婆,土盐油,土衣服等。24,吹牛叫扯大炮。
25,乱讲叫疴风。26.吃饱叫吃胀。27.太阳叫日头或热头。
28.太阳下山叫热头落嶺。29.下雨叫落水,下暴雨叫落大水。
30.闪电叫闪令。31.山洪叫出涝32,响雷称雷叫。33.出太阳叫日头出或热头出。34.二百五,三八叫唔够秤。35.骗人叫吃哄子。36.回.家叫转屋或转归。
37.背小孩叫背妹。38.带小孩叫操细子。39.游泳叫洗身。40.饮完叫饮胜。
41.介绍叫做媒。42.女人婆叫夫娘乸。43.伯爷公叫老公子。44.伯爷婆叫老婆子。45,小孩子叫细子儿或浓儿。46.称有钱人为大鸭乸或财主佬。
47.点头挨腰寄人檐下的称作贱骨头。48.对称第一的叫假仃。
49.称聪明的後生人.为仃灵仔。50.跑得快叫条得快。51.起床叫起身。
52.睡觉叫伸腰。53.对爱第一的人叫充大头或大头鬼。
54.对喜欢扮出头的叫白扑仔。55.对无理又出不得声死顶下来的称暗腩抵。
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至举报,一经查实,本站将立刻删除。本文链接: http://www.tgcxw.com/kx/10411.html