【用英语这么说】常见茶名的英译(中英文对照)

——

Hi,Tea!

这个用英语这么说?

- 第1期 -

——

现代社会

谁还没个英文名呢

像茶叶这样在国际上有身份的

当然也少不了

那我们就来看看

一些常见的茶品英文名都叫什么吧

常见茶名的英译

(中英文对照版)

武夷岩茶 / Wuyi Rock

大红袍 / Red Robe Tea

肉桂 / Cassia Tea

水仙 / Narcissus

佛手 / Finger Citron

凤凰单从 / fenghuang unique bush

白毫乌龙 / White Tip Oolong

铁观音 / Iron Goddess Tea

桂花乌龙 / Osmanthus Oolong

熟火乌龙 / Roasted Oolong

黄山毛峰 / Yellow Mountain Fuzz Tip

太平猴魁Taiping Monkey

安吉白茶 / Anji White Leaf

六安瓜片 / Liu’an Leaf

龙井 / Dragon Well

碧螺春 / Green Spiral

玉露 / Jade Dew

煎茶 / Green Blade

茶粉 / Tea Powder

抹茶 / Fine Powder Tea (Matcha)

白毫银针 / White Tip Needle

白牡丹 / White Peony

寿眉 / Long Brow Tea

茉莉花茶 / Jasmine Tea

茉莉綠茶 / Jasmine Scented Green Tea

祁门红茶 / Keemun Black

正山小种 /Lapsang Souchong

这些都是我们平时常见的茶

他们的英文名字

你记住了吗?

我们下期见~

《Hi,Tea》第1期:这些常见茶的英文名是?

- END -

内容参考:

《Chinese-English Tea Studies Terminology 》

Authors:Tsai, Rong-Tsang and Steven R. Jones

文章欢迎分享,转载请联系我们

如有错误,欢迎指正

本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至举报,一经查实,本站将立刻删除。本文链接: http://www.tgcxw.com/cyzx/1160.html

(5)
上一篇
下一篇

相关推荐

  • 【茶君说】世界各地的饮茶习俗

    “跨年”作为一年当中的年末狂欢和开启新年期许的交汇点,已经成为全球一个有着特殊意义的节日。趁着今天这个特殊的日子,是茶君也想和大家分享一下世界各地饮茶的习俗。01日本

    小K
    2022-11-03 13:27:43
    24 0 0
  • 【茶知识】六大茶类的分类

    人类茶史数千年,连绵不断,茶叶品种繁多。目前茶叶分类尚未有一个统一的方法,实际存在按照不同的标准有不同的分类方法。当前比较流行的一个说法,是根据各种茶制作中茶多酚

    小K
    2022-11-03 12:47:30
    24 0 0
  • 英语中的“绿茶”是什么意思?

    这里我们要说的“绿茶”是源于绿茶biao一词,这个词其实在网络上已经流传很多年了,最近为什么突然又开始火起来了?原来是在短视频平台上一则模仿绿茶拍照的视频大火,引得各路

    小K
    2022-11-03 12:06:21
    24 0 0
  • 茶垢用开水泡一下,就干净了,教你4个小妙招,轻松去除茶渍

    茶垢有些人认为是养茶杯的特色,甚至有些朋友为了留有茶垢,几十年都不洗干净杯壁,经常闹出这样的笑话,年轻一辈的帮忙洗净,反而被骂一顿。其实茶垢是不建议残留在饮用的器

    小K
    2022-11-03 11:22:22
    24 0 0
  • 不常用的砚,如何用水养砚?

    常有朋友问,不常用的砚,需要浸入水中保养吗?今天就谈谈这个话题。古时对于是否用水养砚,以及如何用水养砚,最典型的有两种观点:一是,北宋苏易简《文房四谱》李阳冰云:

    小K
    2022-11-03 11:22:13
    24 0 0
  • 【福海有机班章】主题日活动在洲际酒店召开

    今天福海有机班章主题日活动在洲际酒店召开了。一进门,洲际酒店这个雕塑就吸引了我,倒不是因为美,而是因为有网友问过一句:温水煮青蛙,这只青蛙下面还有青蛙,感觉如何?大

    小K
    2022-11-03 10:44:37
    24 0 0

发表回复

登录后才能评论
联系我们

工作时间:周一至周五,9:30-18:30,节假日休息

分享本页
返回顶部